“但是。”

“现在所发出的声音只有旧的绐水泵的一点点。过去我的属下在这儿必须带着耳罩以保护听力。在全速时那噪音更是可怕。”

“我们来看看。你在华盛顿有学到任何有趣的事悄吗?”杜布林微笑:“不要在衔上单独行走。我有一次出去逛街的时候,看到一名街头混混攻击一个可怜的妇人,而且,你知道吗?这件事情发生的地方离白宫只有几条街而已!”

“真的?”

“那名年轻的抢匪抢到皮包后,试图从我身边逃走。就像电影中的情节一样。真是令人惊讶。”“试图”

“我有没有告诉过你,我以前是一个很好的足球员,他从我身边跑过的时候,我把他绊倒,结果太过用力了一点。事实上,他跌伤了膝盖。”杜布林微笑道”心中想着他对那个无用的混蛋所造成的伤害。水泥的人行道远比足球场上的草地硬得多……”

“百分之五十。”

“然后发生了什么事呢?”

“然后大使馆的人对这件事真是气疯了。大使对我吼了半天。我以为他们会马上送我回家。但是当地的美国警察本来还想给我一个奖章。后来双方都不愿意声张:而我再也没有被上面叫去当外交官了。”杜布林大地笑道。“我赢了。十八节。”

“你那时候为什么要插手呢?”

“我那时候又年轻又愚蠢,”杜布林解释道。“我从来没有想过,这件街头抢劫可能是中情局搞的把戏——这就是大使所担心的事情。幸好不是,只是一名年轻的罪犯及一名可怜的女人。他的膝盖伤得很严重。我很怀疑,他现在是否能跑步?如果他真的是CIA的人员,那么我们又可以少担心一名间谍了。”

“功率现在是百分之六十,仍然相当稳定,”轮机长宣布道。“一点也没有压力不正常的现象。”

“大概等于二十三节,剩下的百分之四十输出功率对我们没有太大的帮助……因为船壳上的水流噪音从这个速度就开始增大。轮机长。小心操作!”

“是的,舰长!”“你这艘船跑过的最高速度是多少?”

“在最高输出功率时是三十二节。在超过负载状况下,跑过三十三节。”

“我听说有——种新的船壳漆……”

“英国人发明的那玩意,情报处说这玩意让美国的攻击潜艇速度增加了一节。”

“没错,”这位工程总监说道。“我听说我们手上已经有这个油漆的秘方。但实际制造起来相当困难,而要把这种漆附着到船壳上更是困难。”

“超过二十五节后.就得冒着船壳上的隔音瓦被水流冲下来的危险。我以前在斯佛罗夫斯基宇宙城号上当副长时,就曾经发生过这种现象……”杜布林摇摇他的头说道。“那时候人就像待在大鼓里,那些该死的橡胶瓦一直敲击着整个船壳。”

“这一点我恐怕也帮不上什么忙。”

“百分之七十五输出功率。”

“把那些瓦拆下来这艘船可以再快个一节。”

“你不会真正想建议这一点吧?”杜布林摇摇头说道:“不会。但如果有颗鱼雷在后面追我的时候,多个一节可能是生与死之间的重要关键。”两人的谈话在此时停顿了下来。十分钟内,输出功率已经达到百分之百,五万匹马力。这套给水泵的噪音现在已经相当大声了,但其音量还能让房内的人听到彼此的谈话。要是旧的给水泵的话,此时房内就会像有一个摇滚乐团在演奏,杜布林还记得这一点,以前在这种输出功率下,你可以感觉到那股声浪撞击身体的感觉。现在可不同,而且这套给水泵的避震系统……工程总监曾经对他夸下海口,他的潜艇在装了这套给水泵后能大幅降低噪音辐射。他并没有吹牛。

十分钟后,杜布林已经看过并听过他所需要的东西。“降低输出功率。”杜布林下令道。“杜布林,你看如何?”“是国安会从美国人那儿偷来这套给水泵的设计吗?”“据我的了解是如此。”工程总监说道。“下回我碰到间谍时,我可能会亲吻他。”