第0220章 才女导演(第2/3页)

第三，最好是这个人是正儿八经的文学界的人，这样才能在翻译的时候，把中文的美好感觉，写成流畅好看的英文，这样才有利于俊仔的小说在欧美国家出版。

想要翻译达到这么好的条件，真的是不好找。

刘添赐想到了许多人，也了解了不少人，但都觉得不合适。

要不怎么说殷俊有运气呢，就在昨天，忽然唐舒璇就给刘添赐打了个电话，请他帮忙借一批录音制作设备。

刘添赐和唐舒璇是老相识了，他以前在无线底层的时候，也曾经被调到邵氏电影去工作过，有段时间唐舒璇就在邵氏做管理监制，那个时候唐舒璇给了他不少的帮助，刘添赐本来也非常记恩，在她开始掌权之后，凡是唐舒璇的事情，他从来都是没有二话的。

所以借录音设备的事情，他马上拍胸口答应了。

刚刚放下电话，刘添赐一下子就想起了，唐舒璇好像就是殷俊想要找的人，她所有的特点，都无比的契合条件！

唐舒璇在美国生活了十几年，又是南加州大学电影系毕业的，自己又是导演，写剧本和电影表达艺术的功底，完全不用质疑。

再说了，唐舒璇拍完这部电影就要回美国了，到时候她会有大把的时间来翻译小说，顺带着自己也给璇姐找个补贴家用的活儿，倒是两全其美。

这么一个大才女，如果肯接下殷俊的委托，那绝对是殷俊的福气啊！

想到这里，他马上就给唐舒璇把电话拨了过去，将殷俊的委托给说了一遍。

唐舒璇当然听过殷俊的名字，考虑了一天之后，今天下午就给刘添赐了想要和殷俊谈谈的答复。

结果刘添赐才给殷俊打了电话不久，唐舒璇就又有了事情，那边拍摄出了状况，需要再加班一会儿，便只能委屈他们等一等了。

听着刘添赐的讲述，殷俊心里大概有了底。

等到晚上快8点30分的时候，殷俊才看到一个非常清秀的短发女人，轻快的走进了这家茶餐厅。

“璇姐，这里！”

刘添赐赶紧站了起来，很狗腿的走过去，把她给迎接了过来，顺带着帮她移了椅子，再叫了一份奶油吐司、一份煎蛋火腿肠和一份咖啡奶茶，才跟着唐舒璇坐了下来。

“璇姐！”

在唐舒璇没坐下之前，殷俊站起来跟她打了声招呼。

唐舒璇笑着伸出了手，和殷俊握了握之后，招呼着道：“坐吧，不好意思，我今天拍戏又加班了，你们等久了吧？”

“没有没有，我们也是吃吃喝喝的，没什么的。”刘添赐赶紧的道。

“我们就闲话少说吧。”唐舒璇轻轻点头，“赐官跟我说了你的小说的事儿，你先拿给我看看再说。如果写得好的话，我帮你翻译，如果是儿戏之作的话，那我可不会帮忙的。”

“好！”

殷俊惊讶于她的干脆，但也没有多想，直接从包里拿出了两个大信封来，“这里是我写的两本书，璇姐您瞧瞧。”

“嗯，我晚上回家后再看。”唐舒璇接过来之后，也没有细瞧，就放到了自己的背包里面，“阿俊，不介意我这么称呼你吧？他们都说你是编剧的第一天才，现在我有个问题想问问你，不知道行不行？”