《时代》,1985年1月

第一份

大洋国通讯社经授权宣布以下公告:

关于大洋国空军在加那利群岛上空遭到所谓的“毁灭性打击”的消息,显然是欧亚国宣传机构炮制出来的颠倒黑白、别有用心的谣言。大洋国通讯社对此表示: 欧亚国编造的这些“新闻”纯属凭空杜撰,信口雌黄。这所有的谎言都无益于两国之间本来就已然处于战争状态下的良好关系,无助于尽快和平解决——鉴于严重的战争局势——早就迫在眉睫的纠纷问题。

第二份

大洋国通讯社经授权于总部宣布以下公告:

东亚国的某家媒体机构采取歪曲与谎言的手段,试图将大洋国空军就所谓的 “全军覆没” 所做出的驳斥曲解成像是在“全军覆没”(实际上这是卑鄙的杜撰与诽谤)后的“认输”。同时他们还散布谣言 (当然他们所说的一切都是不实之词),说大洋国政府 “正在寻找路径,试图与欧亚国和解”,“其背后的意图是想解除与东亚国签订的盟约”。这是彻头彻尾、厚颜无耻的凭空捏造,是空前绝后、用心险恶的卑鄙谎言,无益于东亚国与大洋国之间的友好事务,这只能是让欧亚国人——让我们的敌人们相信:<i>我们的政府已经做好了和谈的准备。</i><sup>[2]

[1]正是这两份公告历史性地开创了后来称之为“驳斥外交”的国际较量之先河,最终也导致了大洋国与欧亚国之间的真正停火以及同第三个世界大国一东亚国之间冲突的尖锐化。当时流传着一则笑话:如果有两位大洋国公民在街上相遇,他们不会以“有什么新闻?”开始寒日宣,而是开口就问:“又驳斥了什么?”——历史学家批注

[2]强调部分摘自《时代》。——历史学家批注