23 中央政府

瓦塔南和野兔被留置在苏联两个月。在这段期间，瓦塔南接受审讯好几次，每次都被问到有关芬兰的情报。他后来才知道，原来苏联的边境巡逻人员从他一抵达边境就盯上他了，并且一路监控他直到海边。

卡累利阿电台也不断报道着瓦塔南的消息。

苏维埃卡累利阿日报还专访了瓦塔南，为他拍摄了肩披熊皮、手抱野兔的照片。所有的官员代表都来向他表示善意，他没有被关进监牢，反而在保证事情解决之前绝不逃回芬兰后，获得允许可以自由在彼得罗扎沃茨克市内行动。

苏联当局寄送了一份长达二百页的审讯笔录到芬兰去，内容详细记载了瓦塔南在芬兰及苏联两地的一切行动。苏联当局要求芬兰内政部查验瓦塔南所言是否属实。一个月之后，彼得罗扎沃茨克官员收到了一份由芬兰当局寄来的文件，证实了瓦塔南的说辞。根据该文件，瓦塔南涉嫌在芬兰犯下了不少罪行。

瓦塔南被控诉未履行夫妻同居义务。他因为在夏天离开夫妻共同住所时未告知地址变更而违法。因此还被控诉流浪罪。第五条罪状，瓦塔南在未获得官方许可之前，擅自保留饲养野生动物数日。第六条，在尼尔西艾时，瓦塔南非法和一位叫汉尼凯宁的人用灯光捕鱼，而且没有钓鱼许可。第七条，在森林大火时，他因为饮用私酿的酒精饮料，而违反了禁酒令。第八条，在森林大火期间，瓦塔南擅离职守二十四小时，和一名叫作萨罗森撒利的家伙一同饮酒。第九条，在库赫莫时，瓦塔南侵扰了一名死者。第十条，在梅尔陶斯村的欧纳斯河处，瓦塔南参与了非法贩卖德军于大战期间遗留下来的大批遗弃军火。第十一条，在波西奥时，瓦塔南虐杀了一只动物。第十二条，在蠢人溪，他粗暴地对待一名叫卡尔蒂宁的滑雪教练。第十三条，瓦塔南忽略了及时通知有关当局，一只黑熊在森比欧喘气谷区域出没的信息。第十四条，参与未经报备的猎熊行动，并且无照持有枪械。第十五条，未获邀请，擅自出席由外交部筹办的官方晚宴。第十六条，假造信息，带野兔赴赫尔辛基研究中心就医，并且拖欠医疗费用。第十七条，在赫尔辛基一处餐厅洗手间里，暴力对待国家青少年部秘书长。第十八条，酒醉状态下，在凯拉瓦的铁道上骑自行车。第十九条，从图伦基前往汉科途中，他在已婚的状况下，仍和一名叫蕾拉的女子订婚。第二十条，瓦塔南还再次无照持枪械追捕一只受法律保护的野生黑熊。第二十一条，在猎熊途中擅闯芬兰与苏联边境，而未持有护照与有效签证。第二十二条，他犯了私自向苏联当局供认的罪行。

文件最后指出，因为犯下了这些罪行，瓦塔南必须交由芬兰当局审判。文件中还要求引渡瓦塔南，将被瓦塔南射杀之黑熊的熊皮运回芬兰，并且将瓦塔南所拥有的野兔送回芬兰。

“真是个严重罪犯。”在彼得罗扎沃茨克负责侦讯的官员开玩笑说，“我得将你送到列宁格勒去交给中央政府，他们会好好研究你的案件。”

到了列宁格勒，瓦塔南被安置在亚士多饭店，等待苏联政府审理他的案件。苏联司法当局放弃了留容他的一切权利，于是在六月十三日当天，瓦塔南被遣送到火车站，准备搭上前往芬兰的列车。一路陪伴他的一位中校军官用力握住他的双臂，并且亲了他的双颊：

“同志，等你自由之后，一定要回来亚士多饭店，咱们要好好地喝一杯！”

[1] 列宁格勒，原名圣彼得堡，1924年前苏联将该市改名为列宁格勒。1991年苏联解体后又恢复圣彼得堡的旧名。