第二十三章　看法(第2/8页)

“他没听说过类似的事情？”

“当然有一些谣言。我的意思是说．自从跟波罗的海三小国在独立问题上发生了冲突．还有乔治亚以及苏联境内的回教徒奈莫诺夫的确是有很多问题存在．不是吗？就像你们老美所说得一样，‘单臂的纸挂钩’？他已经忙得焦头烂额。他是必须跟他的安全部队谈点条件．但阴谋叛变？”查尔斯顿摇摇头说道：“不。我们对于这些线索可不是这样认为。”

“但我们的消息来源的的确确这么告诉我们-那么有关于他们在东德的核武器呢？”

“恐怕我们的来源在苏联政府的地位并不能接触到这方面的资料。因为他的职位跟军方比较投有关系，你知道．他比较偏向民间的事务。”雷恩知道。这是查尔斯顿能透露的极限。“你们把这件事情看得有多认真？”

”相当认真。我们必须如此-这个来源已经连续好几年提供我们一些很好的情报。”

“他是傅玛丽所吸收的吗？”查尔斯顿微笑地问道。“她真是一个奇妙的小姐啊。我听说她最近又生了一个孩子。”

“对，是个小女孩，名字叫莎拉，长得真像她妈妈。”雷恩认为查尔斯顿相当有技巧地躲避了第一问题。“傅玛丽在新年后就会回到工作岗位上。”

“啁，对了，你们局里的托儿所跟座城堡没两样，对不对？”

“这是我们所做过最聪明的投资之一。真希望是我想出来的点子。”

“你们这些美国人！”查尔斯顿爵士笑道。“核武器失踪。是的？我想你们对这件事情会相当认真、若军方及国安会一个鼻孔出气，然后用战术核弹头来勒索奈莫诺夫。这的确是令人相当恐惧的事情。但我必须承认，我们真的没听到任何一点风声。你不觉得真有此事的话。一定很难掩饰？我的意思是说。勒索要成功，起码要让人家知道他们在勒索。”

“我们也听到一个传言，听说国安台正在德国境内进行一项有关于核武器的行动，详细的细节并不知道．只是一个传言而已。”

“是的。我们也听到了这个传言。”查尔斯顿在他们走到泰德索城堡餐厅的船艏时说道，这个餐厅原来是一艇蒸汽渡轮。

“还有呢？”

“我们自己也进行了类似的行动。似乎在东德前任总理昂纳克(原书为“何内克”，我想就是埃里希昂纳克－Erich.Honecker还在位时，下令进行一项小型曼哈顿计划。所幸这项计划已经胎死腹中。老俄在知道这件事后，听说相当生气。东德在和西德统一之前，已经将他们所储藏的钚元素还绐他们以前的社会主义兄弟。我猜国安会是在调查相同的事情。”

“为什么你们不告诉我们呢？”老天，老查，雷恩想道。你们这些家伙真的是忘不掉以前的一些陈年旧事。对不对？

“我们以为这件事没什么好说的，雷恩。”查尔斯顿向领班点头致意．后者带他们到一个很靠左边的位置。他们的贴身保镖所坐的位置刚好把雷恩及查尔斯顿跟其他吃午餐的人隔开。“我们的德国朋友对这件事情相当合作。他们说．这项计划已经完全被腰斩。而且永远不可能再重新开始。我们也让自己的技术人员检查所有的事情．而他们证实我们德国朋友所告诉我们的一切事情没错。”

“这项行动是什么时候的事情？”

“数十月前。曾经在这儿进餐过吗．雷恩？”查尔斯顿在侍者来到他们桌旁前的问道。

“没在这家吃过。只在别的渡船改装的类似餐厅里吃过。”查尔斯顿点了—品脱的啤酒。雷恩要的啤酒则更大杯。他们看着侍者离开。“我说的这项国安会行动是最近近的事情。”

“很有趣。可能是相同的事情，你知道，也许他们跟我们有同样的兴趣．只是动作比较慢而已；”

“在核武器方面吗？”雷恩摇摇头。“我们的俄国朋友相当聪明，老查，他们比我们更重视这些核武器的问题。这是我相当佩服他们的—点。”

“没错，他们从中共那边学到一个很实在的教训．不是吗？”壶尔斯顿把他的菜单放下后。挥手请侍者拿饮料来。“那么你认为这是件很严重的事情罗？”

“当然。”