第四章　应许之地(第2/8页)

"什么事呢？"葛洛佛科不怀好意地问道。

"我要是知道就好了。”雷恩笑道，总统要问一大堆事情，不过他没有说出来。

"对我们两个人而言,这个工作很难不是吗？"这名新任的国安会副主席也不是干间谍出身——事实上这在苏联算是相当正常。不止一次，国安会的主席是由忠心的党员担任，但共产党在苏联也摇摇欲坠，因此奈莫诺夫选了这名原本担任增进国安会效率的电脑专家出任副主席。苗恩知道葛洛佛科在莫斯科的办公桌上还有一台IBM个人电脑。

"葛洛佛科，我常说，若是这个世界变得更为合乎常理。我马上会失业。你看看现今发生的变化实在太大了。你想喝咖啡吗？”

"谢谢你，雷恩。”过了一会儿，他表示咖啡煮得不错。

"南茜每天早上帮我煮的。我到底有什么地方可以为你效劳？""我经常听到这句话，但没想到会在中情局总部里听到。”雷恩的座上客大笑道。”我的天啊，雷恩，你是否曾想过，这一切只是药物控制下的一场梦？""不可能，前几天我修脸时不小心刮伤自己，也没有醒过来。”

葛洛佛科以俄语喃喃自语一些东西，雷恩没有听清楚，无所谓，反正待会儿局里的翻译人员会再听一次这次谈话的录音带。

"我必须对议会报告国安会的活动情况。你的局长非常好心，他肯让我考察中悄局在此一方面的作业。”

雷恩无法抗拒这种开场白，说道：”一点也不麻烦，葛洛佛科。你可以透过我筛选你耍的资料。我会十分乐意告诉你应如何向国会提出报告。”葛洛佛科像个男人般接受他的挑战。

"谢谢你，但我的主席上司可能无法谅解这种作法。”现在玩笑开完了，开始谈正事。

"我们需要一点回报。”双方的舌剑唇枪正式展开。

"你们想要些什么？"

"过去你们支持的恐怖分子的资料。”

"我们不能这么做。。葛洛佛科平淡地回道。

"你们当然可以。”

接下来葛洛佛科竖起白旗，说道：”一个情报机构若失去了成员的信心，将无法维持正常运作。”

"真的吗？下一次你见到卡斯楚时，可以告诉他这句话。”雷恩说道。

"雷恩，你对这种事愈来愈行了。”

"谢谢你，葛洛佛科。我们政府对于你们总统最近发表的—篇有关于恐怖主义的谈话，十分感激。妈的，我个人真的很喜欢你们总统，你也知道。老兄，我们正在改变这个世界，让我们共伺再消灭一些杂碎。你绝不会赞成你们政府支持这些鬼鬼祟祟的家伙的”

"你又怎么知道我不赞成呢？"这名第一副主席问道。

"葛洛佛科，你是一位专业化的情报官员，你个人绝不可能赞同这些未经节制的犯罪行为，我本身亦是如此．当然我有私人的因素。”雷恩靠回座椅的椅背，表情转为严肃。他永远无法忘记，北爱尔兰解放组织的米勒及其他成员曾两次企图杀害雷恩及其全家．就在三周之前，米革及其同党一一走人巴尔的摩的毒气室，只花了一个小时半便全部归天，在这之前的数年间他们用尽了一切法律途径，历经最高的法院三次驳回上诉，以及抗议马里兰州州长和美国总统赞同死刑的种种示威及诉愿。雷恩想道，若上帝真有那么宽大的胸襟的话，愿上帝怜悯他们的灵魂吧。雷恩生命里的一章已随之逝去。

"而最近发生的事件……？"