第三章　鲜花和亲人(第2/10页)

“要不是您，我们都已被杀死了——谨代表全家和我自己，谢谢您。光这么说说是不够的……”殿下想接着说下去，却又踌躇了，尽力在斟酌词句，“但我只能做这些。昨天我干得不好，就这样。”他说完了，静静地注视着床脚。

亲王站起来，转身要走。

“先生，您为什么不坐下来，我们一起谈谈这件事呢？好吗？”

亲王回转身。他有一阵子似乎想说什么，但拉长的脸又变了神色，转了过去。

“殿下，我真的想……”没有反应。我不能让他这样离开这里。得啦，要是心平气和不行的话——杰克的声音变得尖锐了。

“听着！”亲王惊讶万分，回过身来，“坐下，该死的！”瑞安指指椅子。现在我至少引起了他的注意，不知他们是否会收回授予他爵士勋章的诺言……

这时候亲王稍稍涨红了脸，那倒给他的脸添了生气。他犹豫不决了一会儿，然后勉强顺从地坐了下来。

“我想我知道是什么在折磨着您，”瑞安说道：“您心里难受是因为您昨天没能扮演一个约翰?韦恩似的角色，只身一人把那帮歹徒给解决了，对吗？”

亲王没点头，也没有什么主动的反应，但眉梢眼角的痛苦表情说明这一下打中了要害。

“嗬，废物！”瑞安哼哼鼻子。托尼?威尔逊在角落里，脸色惨白得象个鬼。瑞安不是骂他。

“你应该有更健全的思维……先生。”瑞安急忙补充说：“你进过军事院校，对吧？你受过飞行员的训练，从飞机上跳过伞，还指挥过自己的船只？”他得到了对方肯定的回答。现在是火候了，“那么你不能得到宽恕。你这该死的不应这么去想。你真的没那么傻，是吧？”

“您到底是什么意思？”要发怒了。瑞安心想这下可好了。

“用用脑子。你受过解决这种问题的训练，是不是？我们再判定一下这次战术演习吧。回顾一下昨天的作战环境。你被关在一辆给炸坏的汽车里，外面是两个或者三个拿着自动武器的歹徒。汽车是装甲板的，但你给困住了。怎么办？我看你有三种选择：“一，可以不动，只管坐在那儿，吓得裤裆稀湿。嗯，大多数普通人都会这样，惊呆了。这可能是普遍现象，但你没这样。

“二，可以设法跑到汽车外面采取点什么行动，是吧？”

“是的，我本应这样。”

“错了！”瑞安断然摇头，“请原谅，先生，但这不是好主意。被我摔倒的那家伙正等你这样做呢。他可以在你脚还未—踏到人行道前就给你头上来一颗九毫米的子弹。你看上去象是一点儿也没伤着，你可能动作很快——但没人逃得出子弹，先生！这种可能或许会让你被杀，接着你的家里人也被杀。

“三，最后的选择，硬挺，祈求及时来一帮人。你知道你离家很近。你知道周围有警察和军队。所以你知道时间对你有利，只要能坚持几分钟不死的话。在此同时，你尽力保护家里人。你把他们按倒在车厢底，伏在他们身上。这样恐怖分子要杀死他们就得先杀死你，而这——我的朋友——才是你所做的。”瑞安停了一会儿，让他凝神细想。

“你的行为正好做对了，该死的！”瑞安朝前一倾身，但肩膀疼褐他直喘着气靠回去。这同止痛药无关，“天哪，这么疼！看吧，先生，你如果出来——下策。但你动了脑子，采取了最好的办法。从我的角度看，你不可能做得再好了。所以，没有什么——重复一遍，没什么值得你感到不好受的。要是不相信我，就问威尔逊。他是警察。”亲王把头转向威尔逊。

反恐怖部门的警官清清嗓子说：“请原谅，殿下，瑞安博士说得很对。昨天我们讨论了这个——这个问题。我们的结论是一致的，不谋而合。”

瑞安望着警察，“托尼，你们想到这个主意用了多长时间了？”

“大约十分钟。”威尔逊回答。

“那就是六百秒，殿下。你从思考到行动共用了多少时间？五秒？或许三秒？在生死关头没有许多时间去做决定吧？先生。我说你干得真他妈棒，全都按照训练中学来的干。要是换了你在评论别人，你一定会象托尼和他的朋友们那样说的。”

“但是报界……”

“噢，去他妈的报界……”瑞安怒气冲冲地顶了回去，不知是否太过分了，“记者们懂什么？他们什么都不会干，只会大声喊，只会报道别人是怎么干的。你会开飞机，曾经从飞机里跳过伞——要我可就吓得灵魂出窍了，我连想都不敢想——还会指挥船只航行，再加上你会骑马，一直想做最难的事情，而且你还是一位父亲，你有个自己的孩子，是吧？难道这还不足以向人们证明你颇有本领吗？你不是什么笨家伙，先生，你是训练有素的。振作起来。”