「是的,不过我不能算是枪手,只是帮他们处理科技的问题。虽然我会定期与他们一起练习射击,但技术还是不够格,动作总是赶不上我要的速度;也许我天生就缺乏运动神经吧。」努南笑著说。

「寻人器的效果如何呢?」

「丁,那东西真是神奇,只要给我一个星期的时间就可以完全搞懂它。那东西上面有个碟形天线,看起来像是『星舰迷航记』里的道具,不过这东西的确可以用来找人。」努南边说边清理自己的手枪。「伍兹是个很棒的教练吧?」

「是的,他刚刚才帮我矫正了一个小毛病。」查维斯说。

「以前在联邦调查局时,首席教官也曾帮我矫正过毛病;诀窍就是要握好枪把,手指保持稳定。」努南清完枪管後,便把手枪重新组合起来。「你知道在这里最棒的事是什么吗?

那就是只有我们才能带枪。」

「我知道,在这里平民是不准携带枪械的。」

「英国人在几年前修改过法律,我相信这样有助於降低犯罪。」努南说。「事实上,为了控制爱尔兰共和军,英国人早在二0年代就已经开始施行枪械管制法,而且成效相当显著。」努南笑著说,「不过他们从来没有像我们一样有套成文的宪法。」

「你一直把枪带在身上吗?」

「是的!」努南抬头向上看,「嘿,丁,我可是个警察喔。对我来说,如果皮带上没挂著一把枪就像是没穿衣服一样;之前我无论是在总部的实验部门工作或是在华盛顿市区走动时也都随身带著枪。」

「不过你有机会使用吗?」

努南摇头。「没有。不是所有干员都有机会,不过这种事很难说;」他回头看著自己的靶,「有备无患总是好的。」

「是啊,我们也这么认为。」由於反恐怖部队全年无休,随时都在待命状态,因此英国允许虹彩部队成员可以随身携带武器。虽然查维斯并不常使用这项权利,不过努南的确是说到了重点。他看著努南清理手枪,重组後装上弹匣、关上保险,然後把枪放回枪套里,而他身上则还挂著两个装满子弹的弹匣。这就是警察的习惯,不是吗?

「待会儿见,提姆。」

「到时候见,丁。」

虽然多数人都无法清楚地记得其他人的脸孔,不过有些人却可以轻易办到——对於酒保来说,这便是一种非常有用的技能,因为客人通常会再度光临那些能够记得他们个别喜好的酒吧。在纽约哥伦布大道上的乌龟酒吧就是这样的一家店。有一位巡逻员警在中午时分走进了这家刚开始营业的酒吧,跟酒保打招呼:「嘿,鲍伯。」

「嗨,杰夫,喝咖啡吗?」

「是的,」年轻的警察回道,并看著酒保从咖啡壶中倒出咖啡。通常酒吧的咖啡都不太好喝,不过在这里倒是个例外;酒保加了一匙糖和一些奶精,然後把咖啡端过来。

杰夫担任这条路线上的巡逻任务已经有两年了,他认识大部份的商家老板,而他们也都认识他,了解他的习惯。虽说他是清廉的警察。但也不会拒绝他们请他的食物或饮料,特别是美国警察的最爱——甜甜圈。

「什么风把你吹来的?」鲍伯问。

「为了一个失踪的女孩。」杰夫回答。「你看过这个人吗?」他拿出一张协寻失踪人口的传单。

「是的,叫安什么来著的。她是常客,不过我已经有好一阵子没看到她了。」

「那另外这个女孩呢?」杰夫拿出第二张传单。鲍伯仔细端详了一会儿。