他猛力回转车子,调整方向,然后打开警示灯跟警笛,在六四九号公路上向北前进。过了没几秒钟,他就看见那辆黑色庞帝克跑车,后面还跟了三部维吉尼亚州警的车子。

他转向开过安全岛,在对向来车一阵喇叭声和紧急刹车声中,紧追跑车不放。跑车驾驶见状,马上变换车道,哈利斯也踩下油门,跟着他穿过迷宫般的车阵。最后,驾驶开出公路,在路肩上疾驶。

哈利斯计算好车子行进的路线,截住跑车的方向,让对方冲向加油站。如果对方不停下来,就会直接撞上一整排加油筒。

驾驶紧急刹车,整辆跑车剧烈震动着。哈利斯迅速下车,抽出手枪对准他。

“下车,双手举高!”哈利斯喊。

“警官——”

“闭嘴,照我说的做!”哈利斯慢慢前进,一边检查对方有没有带武器。

“好,好!”

驾驶员打开车门下车,此时其他警车也到了。哈利斯发现这个驾驶员还不到二十二岁,瘦弱得像根竹竿。警员在他车上找到一品脱的酒,驾驶座下方摆了把枪。

“我有许可执照!”年轻的驾驶员说,“在置物箱里!”

的确,这把枪登记为合法持有,而年轻人只是负责递送急件的人员。至于他为什么喝酒驾车,哈利斯一点也不感兴趣。

哈利斯回到警局,发现年轻人的持枪执照没通过检查,便拨了通电话给原来卖枪的店。有个带外国口音的人接起电话,承认卖给年轻人这把枪。不过哈利斯觉得事有蹊跷,便开车去找这间店。结果商店并不存在,倒是找到一个俄罗斯人跟一部电脑伺服器。最后,他逮捕了俄罗斯人,也将电脑扣押。

现在,他又回到警局,第一件事就是先进入资料库,查询过去六个月的持枪许可记录。他输入俄罗斯人假造的店名,惊讶地发现竟然有超过三百件非法交易拿到了合法执照。他打开扣押的电脑伺服器,发现里面有更惊人的内容,他一看见里面的记录,马上拿起电话打给林卓斯。

“嘿,是我,哈利斯。”

“哦,你好。”林卓斯说,似乎有点心不在焉。

“怎么了?”哈利斯问,“你听起来很糟。”

“我的调查踢到铁板了。更糟的是,我不知道该怎么面对局长。”

“听着,马丁,我知道照官方说法,我已经跟这案子无关——”

“天哪,哈利,我本来想跟你谈这件事。”

“那不重要。”哈利斯警探说。他简略地说了庞帝克跑车驾驶,他的枪,以及伪造的持枪登记。“我告诉你,”他继续说,“这个黑枪集团可以卖枪给任何人。”

“对,所以呢?”林卓斯兴趣缺缺地说。

“所以他们可以把任何人的名字放到执照上,比如大卫·韦伯。”

“这个理论不错,可是——”

“马丁,这不是理论!”哈利斯对着话筒大喊,警局里的其他人都抬起头来看他,而且他的声音还愈来愈大,“这是真的!”