「有趣的是,」她继续说下去,「不入前的战争大大减少了我们的人口,使得我们无法大肆破坏地球——但是,如今世界一片和平,而我们也持续不断地发展工业。结果呢?和平比战争所造成的破坏更大、更快速。很讽刺,不是吗?」

「还有现代医学。疟蚊可以快速地降低人口数——你知道,华盛顿就曾经是充满瘴气的湿地,被许多外交人员视为畏途!於是我们发明了DDT,有效地控制住蚊子的数量,但却害惨了隼鹰,我们从来没有做对过一件事,从来没有。」梅弗劳结论道。

「如果……」她欲言又止地问。

「如果什么,卡洛?」

「如果大自然对人类反扑呢?」

「盖亚假说(Gaea Hypothesis)?」他笑了出来。这个概念是说地球本身就是个会思考、会自我修正的有机体,能自己找到办法调节居住在地球上的生物数量。

「即使这个假设是正确的,人类的脚步恐怕还是太快,盖亚也赶不上我们的破坏速度。卡洛,我们创造了一个同归於尽的处境,把地球上的所有生物都拖下水,而且恐怕要等到一百年後,当全世界的人口只剩下一百万左右时,他们才会知道哪里出了问题;他们会从书上或是录影带里看到我们所曾经拥有的乐园,然後他们将诅咒我们。如果他们够幸运的话,当他们从烂泥中爬出来时,他们将得到教训。不过我对这一点很怀疑,也许他们还是会继续兴建核能发电厂,好让他们能使用电动牙刷。瑞秋是对的,『寂静的春天』总有一天会出现,但到那时一切就都太迟了。」他翻搅著盘中的沙拉,心想莴苣和蕃茄上肯定有化学药剂残留。这一季的莴苣来自墨西哥,当地的农夫在作物上花了许多工夫;也许已经在厨房里冼乾净了,不过也可能没有。当他现在坐在这里享受高价午餐的同时,也在毒害自己,并坐视整个地球走向毁灭的命运。他不发一语,脸上绝望的表情让人一眼就能看穿他的心思。

卡洛.布莱林心想:现在是把他吸收进来的时候了,而且他还会带著一些优秀的人加入。半个小时之後,卡洛离开餐听,走向白宫,准备参加每周例行的内阁会议。

* * *

「嘿,比尔。」葛斯在胡佛大楼的办公室里说道,「有什么事?」

「看到晨间新闻没?」亨利克森问道。

「你是指在西班牙的那件事?」渥纳问道。

「没错。」

「当然看了。我也看到你出现在电视上。」

「那是我聪明的地方,」他笑了起来,「这对我的生意大有帮助,你知道吗?」

「是的,我想也是。怎样,有什么问题吗?」

「那不是西班牙警察,葛斯。我知道他们的训练模式,那不是他们的风格。他们是谁?

三角洲部队,SAS,还是HRT(人质救援小组)?」

葛斯.渥纳眯起眼睛。他目前是联邦调查局的副局长,以前曾经担任联邦调查局人质救援小组的指挥官。升职後先调任亚特兰大分局长,而现在则是新成立的恐怖主义部门的主管。亨利克森曾是他的属下,後来离开调查局,自己到外面开了一家顾问公司;不过一日联邦调查局干员,终身联邦调查局干员,所以现在比尔止在向他打听消息。

「这件事我不能透露。」

「哦?」

「是的,无可奉告。」渥纳挑明了说。