17(第2/9页)
章节报错
“那么像哪一类呢？”汤姆·戴维斯说。“像你奶奶的屁。”“阿伯”莱因哈特低声粗气地说道。
“哼——他写的诗都是他那个时代人们特别感兴趣的话题。”伦纳德先生轻松地回答。
“他有没有写过自己的恋爱？”尤金声音颤抖着问。
汤姆转过脸，吃惊地望着他。
“好——家——伙！”他愣了一会儿冲口而出，说完后开始大笑起来。
“他写过自己恋爱的诗，”尤金忽然提高了嗓门，激动肯定地说，“他写过他本人和一位名叫莱斯比亚的女士谈恋爱的诗。你们不相信，可以问伦纳德先生嘛。”
孩子们都眼巴巴地望着他。
“嗯——不对——对——我不大清楚。”伦纳德先生说，他对眼前的这个挑战有些困惑。
“孩子，你是从哪里知道这些的？”
“我是在一本书里读到的。”尤金说，但是他却想不起书名来。那本书的名字也像一杆标枪飞了过去。
——他的舌头像毒蛇的尖牙，像飞枪般狂喜而兴奋。
“Odiet amo:quore id faciam……”
“嗯，并不完全如此，”伦纳德先生说，“有些是这样。”他承认。
“……fortasse requiris.Nescio,sed fieri sentio et excrucior.”
“这位女士是谁？”汤姆·戴维斯问。
“噢，这不过是当时的风俗礼节而已，”伦纳德先生并不在意地说，“像但丁和比阿特丽斯。那不过是诗人对人的赞美。”
毒蛇开始在耳边悄悄说话了，他的血液里开始沸腾着粗野和激动。平时对老师的顺从、谦卑和尊敬，此时像破布一样哗啦啦地掉了下来。
“她是另外一个人的妻子！”他大声地说道。“是别人的夫人。”
班上出现了可怕的沉寂。
“嗯——这个——是谁告诉你的？”伦纳德先生问，但是一想到夫妻关系是一种粗鲁而且危险的神话时，他看起来有些不知所措，于是又问：“谁告诉你的，孩子？”
“那么这个女人究竟是什么人呢？”汤姆·戴维斯追问道。
“嗯——不会的。”伦纳德先生低声咕哝着，用手搓着下巴。
“她是个坏女人，”尤金说完又硬着头皮加了一句，“她是个小婊子。”