“皮肉伤而已,”史密斯回答,“我们用纱布给他包上了。”

苏珊不好再说什么了。

科利安德特工站在镜头外面说:“我们用新式J23长效眩晕手枪击中了他。可能会疼得他要命,但我们把他带出了那条街道。”

“别担心,女士,”史密斯安慰道,“他不会有事的。”

戴维·贝克望着面前的电视屏幕。他迷迷糊糊有点神志不清。屏幕上出现一个房间——房间里一片混乱。苏珊在那儿。她站在一块宽敞的平台上正抬头凝视着自己。

苏珊破涕为笑:“戴维。谢天谢地!我还以为永远也见不到你了呢!”

贝克揉了揉太阳穴。他走到屏幕前,扯过鹅颈式麦克风叫道:“苏珊?”

苏珊惊奇地看着他。此刻,戴维那张粗犷的面容填满了她眼前的整个投影墙。他的声音低沉地回响着。

“苏珊,我有事要问你。”贝克响亮的嗓音与话筒中传出的回声似乎让数据库都暂时停止了运转。每个人都停下手中的事情转了过去。

“苏珊·弗莱切,”那个声音回响着,“你愿意嫁给我吗?”

房间内顿时安静了下来。一块写字夹板和一筒铅笔一起哗啦啦地掉到了地板上。没有人弯腰去捡。房间里只有终端机的风扇发出的微弱的嗡嗡声以及戴维·贝克透过麦克风传来的平稳的呼吸声。

“戴——戴维……”苏珊结巴着说,没有注意到三十七个人正一动不动地站在她的身后。“你已经问过我了,忘了吗?五个月以前。我说过我愿意。”

“我知道。”他含笑着说,“不过,这次”——他将左手伸到镜头前,展示着无名指上戴的金戒指——“这次我有一枚戒指。”