贝克顿时感到一阵恶心。这难道不是个令人恶心的玩笑吗?他沉默地站在那儿好半天。“她姓什么?”

双色想了想,然后耸耸肩。

“她会乘哪趟航班?”

“她说了一些有关蟑螂飞机的事情。”

“蟑螂飞机?”

“是的。周末的红眼睛——塞维利亚,马德里,拉瓜迪亚。他们是这么叫它的。因为便宜,所以大学生都乘这个飞机。想想他们坐在后面抽着大麻烟烟蒂那副样子。”

真恶心,贝克哼了一声,一只手插进头发里。“这个飞机什么时候起飞?”

“每个星期六凌晨两点整。她现在应该在大西洋上空某个地方了。”

贝克看了一下表。表上显示的时间是凌晨一点四十五分。他迷惑不解地转向双色。“你刚才说那是凌晨两点的航班?”

朋客点点头,笑道:“你的样子就好像被人骗了,老兄。”

贝克愤怒地指着他的手表。“但现在只有一点四十五分!”

双色盯着那块表,显然也有些迷惑。“哦,是我该死,”他笑道,“我通常会一醉醉到早上四点!”

“怎样才能最快赶到机场?”贝克厉声说道。

“出租车站点就在前头外面那个地方。”

贝克从口袋里抓出一张一千比塞塔的纸币,塞到双色手里。

“嘿,老兄,谢谢了!”朋客在后面喊道,“如果你看到梅根,替我向她问好!”但贝克已经不见踪影。

双色叹了口气,摇摇晃晃地向舞池走去。他醉得迷迷糊糊的,没注意到后面有个戴着金属丝边眼镜的男人跟着他。

来到舞厅外面,贝克扫了一眼停车场,到处寻找出租车。一辆也没有。他跑到一个矮壮的保镖跟前。“出租车!”