“圣诞节之前?所以圣诞节已经过了?”

“是啊!是啊!你都不记得了吗?”

“我有一点失忆,应该是稍微喝多了。”

“岂止是稍微喝多了!”女孩平静地印证着。

“我想也是。你是谁?”

“蕾拉!你至少该记得我的名字吧!”

蕾拉这个名字开始浮现在瓦塔南的脑海里……没错,这个女的是蕾拉。不过,是哪个蕾拉?瓦塔南不敢问,他说:

“没错,我当然记得,你可别生气。但我真是口渴得厉害,所以不知道自己在说些什么了。我一定是连续喝了好几天了,我平常不会这样喝的。”

“你这是酒精中毒了,得把酒戒掉。”

瓦塔南感到非常丢脸,他闪躲着蕾拉的目光,因为她的目光是那么纯真而不扭捏。瓦塔南只能让自己的目光四处乱飘,接着脑中便浮现一个新的点子:

“咱们去找一间小酒吧喝一点冷饮,比方说冰凉的啤酒,好吗?”

女孩同意了,于是他们一起离开。

楼梯是螺旋式的,一共有三层楼,六个平台。瓦塔南倚着呈螺旋状的扶手,阶梯在他的眼前舞动着,而女孩则在另外一侧搀着他。

屋外,刺眼的太阳在冰冷的空中闪耀着。街道上覆盖着刚刚才落下的雪,闪闪发亮,同时刺激着眼睛,但是冰凉的空气却令人精神大振。瓦塔南用手掌护住眼睛,并说:

“幼崽出洞啰!”

“你在说什么呀?”女孩问道。瓦塔南回答:“没什么。带我去找个地方坐下吧!”

蕾拉牵着瓦塔南穿过了大半个市区。瓦塔南一路上看着房子、汽车,试着辨认出这座城市。这里是瓦利拉吗?还是卡塔加诺卡?总而言之,这里不是苦鲁努哈卡。接着来到了一条河边……这里是波尔沃吗?不,不是波尔沃,瓦塔南对那座城市太熟了。

瓦塔南羞怯地观察着路上的行人,他发现自己在看着他们时,内心非常希望能够有个人开口和他交谈,告诉他这里是什么地方,让瓦塔南能够有点地理位置的概念。

他们越过桥走到河对岸,来到他们的目的地——一家小餐厅。餐厅的布置十分雅致,瓦塔南有点不敢相信餐厅居然这么早就开门了。他将自己内心的疑惑告诉了女孩,而女孩斩钉截铁地表示此刻已经是下午了:“你还真是完全失去了判断力。”

瓦塔南目光呆滞地看着菜单,完全不敢想吃的。女孩点了一杯冰到极点的啤酒给瓦塔南,然后给自己点了一杯果汁。瓦塔南谨慎地啜饮着冰啤酒,酒气差一点让他作呕,但不管怎么说,冰啤酒还是让他恢复了一点精神。第一口下肚的啤酒在他的胃里引起了翻腾,他只得静观其变。

女孩看着瓦塔南安静地挣扎着。

随后,原本强烈的口渴感觉消退了,一切都多亏了啤酒,瓦塔南能够进食了,他重获新生了,变成一个新的瓦塔南。

他开始回想起一些事情,他记得自己将野兔寄放在苦鲁努哈卡的教授家里,然后外出喝酒,当时他已经有六个月没有这样喝酒了,而且显然,他开心地喝了不少。于是他开始酗酒,而记忆也全部暂停,直到女孩将整个故事的大致发展过程告诉他,所有的事情才逐渐明朗。