那个声音有些犹豫。“我不知道。我可能最好还是——”

“别这么急嘛,我的朋友。我很惭愧地承认,塞维利亚的警察并不像北方警察那么有效率。护照回到那人手里可能要花几天的时间。如果你告诉我他的名字,我可以保证他能很快就拿到护照。”

“好的,嗯……我觉得这不会有问题……”电话那头传来纸张沙沙作响的声音,接着又是那人的声音。“这是个德国人的名字。我念得不太准……古斯塔……古斯塔夫松?”

罗尔丹不认识这个名字,但他的客户来自世界各地。他们从不留真名。“他长什么样子——在他照片里?也许我能认出他。”

“嗯……”那个声音说,“他的脸非常非常地胖。”

罗尔丹立刻明白了。那张肥大的脸在他脑海里异常清晰。是那个跟罗西奥在一起的人。真奇怪,他寻思道,一晚上竟有两个电话是跟那个德国人有关的。

“古斯塔夫松先生?”罗尔丹勉强笑道,“当然!我跟他很熟。如果你把护照给我,我会保证还给他的。”

“我在市中心,我没开车,”那个声音打断说,“也许你可以来找我?”

“不过,”罗尔丹避实就虚地说道,“我不能离开这个电话。但你离这儿并不远,只要你——”

“对不起,现在出去有些晚了。附近有个警察局。我会把护照放在那里,当你看到古斯塔夫松,你可以告诉他具体地点。”

“不,等一下!”罗尔丹叫道,“不必麻烦警察。你刚才说你在市中心,是吗?你知道阿方索十三世旅馆吗?那是这里最棒的旅馆之一。”

“是的,”那声音说道,“我知道阿方索十三世旅馆。它就在附近。”

“太棒了!古斯塔夫松先生今晚在那里过夜。他现在很可能已经在那儿了。”

那个声音有些犹豫不决。“我知道了。嗯,那么……我觉得应该没什么问题了。”

“太好了!他现在正跟我们一个伴游在那家旅馆的餐厅里共进晚餐。”罗尔丹知道他们现在可能已经上床了,但他要加倍小心,不能让电话那边的人有所察觉。“把护照放在接待员那里就行了,他叫曼纽尔。跟他说是我让您去的。让他把东西给罗西奥。罗西奥是古斯塔夫松先生今晚的伴游。她会确保将护照归还给他的。您可以把您的名字和地址放进护照里——也许古斯塔夫松先生会给您寄一份小小的谢礼。”

“好主意。阿方索十三世旅馆。非常好,我现在就带护照过去。谢谢你的帮忙。”

戴维·贝克挂上了电话。“阿方索十三世旅馆,”他暗自笑道,“就看你怎么问。”

几分钟后,一个身影悄无声息地沿着快乐大街跟着贝克,走进了慢慢降临安达卢西亚的夜色。