大洋国不再作为世界级的帝国存在。欧亚国将从我们手中夺走整个美国和地中海区域。实际上,我们剩下的只有曾经的英格兰和北爱尔兰。恰恰是连老大哥的三支特警部队联合狂热的天主教徒都不能占领的北爱尔兰。我们惟一可怜的慰藉是,我们终于丢掉了帝国最暴躁不安的省份——波兰,从现在开始欧亚国将用不着为它头疼了。

许多人含泪出席了和平盛宴,这个庆祝活动是在欧亚国强硬的坚持下举办的。那些精保局的人跟欧亚国外交官碰杯的时候感觉是多么良好啊,我心里暗想,因为那些没有缘分分享民族耻辱的人已经在 “哈姆雷特政变” 时被枪毙了。他们是最幸福的人。

民众从《时代》的气象专栏间接知道了这个 “强盗和平”,原因很简单,因为缺少了美国和北非的天气预报。要知道,大洋国的宣传无数次地炫耀,当东部的热带暴风雨瓢泼而下,西部的干旱与暴风雪交替肆虐! 现在人们明白了,我们变成了一个小国,. 大洋国只是名字依旧。事实上,我们只是英格兰,如果我们愿意的话,也可以叫“大不列颠”,一个夹在两个大国之间受气的小国。伦敦人惶惑不安地垂着眼睛在路上行走。不少人佩戴着黑纱,为沦丧的国土致哀。

6月末,殖民部队的残军回国。两百多万的士兵,两百多万失业者,如同洪水将伦敦淹没。他们徘徊在大街小巷,挤满了火车站、小酒馆和郊区。犯罪率大幅上升。老百姓经常进城寻找食物.。精神保卫局无力胜任新的重任。政变未遂后,精保局人员的副食配给被再次削减——这是多么卑鄙的复仇啊! 与此同时,大洋国经济史上最令人痛心的时期悄悄逼近——它被称为“夏季肉食品危机”。<sup>[1]

[1]“肉食品危机.” .这个措辞让人误解,它并非指商店里肉食品紧缺,恰恰相反,是指肉食品出现。通过这种方式——很可能是出于政治考虑——在老百姓的心里唤起某种极少能够满足的需求。——历史学家批注