不要相信你无法确认的东西。

楼房里的窗户像阴郁的眼睛看着露米姬。她摸了摸铁门,这扇铁门在阳光的照射下已经热得发烫。露米姬觉得她已经比以前任何时候都更加接近解开她家的秘密。要是她现在说她不相信她是泽兰佳的妹妹,她会不会永远丧失获得最终答案的机会?

“我……”露米姬开始说话。

与此同时,她看见一个男子出现在二楼窗户旁,这人往下看了她和泽兰佳一眼。他大约五十岁左右,小个子,窄肩膀,额头上有很深的皱纹。他恶狠狠地睁大了眼睛望着露米姬。露米姬不禁吓了一跳。泽兰佳也往上看了一看。这人很快就从窗户旁走开了。泽兰佳从手提包里拿出大门的钥匙放在手上掂量了一下,同时她等待着露米姬的答复。

就在此时,楼门打开了,一个年约六十岁的女子快速地从楼里走了出来。跟泽兰佳一样,她穿着白色亚麻布衣服:简单但很长的裙子和长袖衬衣。她那灰白的头发在头上整整齐齐地打了个结。她老远就开始又快又激动地用捷克语对泽兰佳说话。她有时向露米姬瞟一眼。跟窗户旁露过面的男子一样,她的眼里也同样流露出一种凶狠的表情。泽兰佳试图回答她,但从她的语气可以听出她是在辩解。她紧紧握住露米姬的手,把她们握在一起的手举了起来,好像是向那个女子表示她们是血肉同胞。露米姬真想把手从泽兰佳手中抽回来,因为她不希望自己成为她们争论的焦点。

这个女子并不就此罢休。她的嗓音更响了。她打开大门,狠狠地抓住泽兰佳的胳膊。泽兰佳疼得叫了起来,马上松开了露米姬的手。

“今天你不可能进来。”泽兰佳低声地对露米姬说。

露米姬也理解这一点。这次的接待不仅是冷淡,在这样炎热的天气里,简直是冰冷。

这个女子一下子把泽兰佳拉到大门里面,当着露米姬的面把大门关上。接着她像赶苍蝇那样用手挥了一下,嘴里还用嘘嘘声轰赶露米姬,听起来好像是一连串的辅音。即使这个女子现在不是这样,她刚才的表现也已经够了。露米姬当然明白什么样的反应说明她是不受欢迎的。这个女子狠狠地抓住泽兰佳的胳膊,拽着她朝主楼走去。泽兰佳突然就像一个刚挨了骂并且知道很快还会受到更严厉惩罚的小姑娘。她连头都没有回。露米姬悚然一惊。这种情况太奇怪了,为什么这样一个成年女子顿时会服服帖帖地接受她所遭受的待遇?到现在为止,露米姬已经毫无疑问的明白,泽兰佳在许多方面不像一个普通的二十来岁的女孩子,可是这样的俯首帖耳也表明这个女子对她的控制是多么严厉。

露米姬不能容忍这样的凌强欺弱,一股怒火顿时从她的心底燃起。

“明天下午五点城堡花园见!”(瑞典语)她朝着泽兰佳身后喊道,她想这个女子不可能突然就变成北欧语言专家吧。

泽兰佳还是没有转过身来,不过露米姬看见她的身子稍微挺直了一下。她听到露米姬说的话了。当这个女子和泽兰佳一进屋就把楼门砰地关上后,露米姬朝着这座楼房又看了一眼。它跟她第一次看见时一样死气沉沉。露米姬做出了决定,一定要在结束这次旅行前从这扇大门走进去,仔仔细细地探索一下这座房子里的奥秘。