最初刊于《现代人》杂志,1849年第2期。

……于是他渐渐地巴不得转回去:

回到村子上,到幽静的花园里,

那儿一株株椴树高大又阴凉,

铃兰花散发着阵阵清香,

一丛丛爆竹柳排成行,

从岸边倒垂到水面上,

肥壮的地里生长着肥壮的橡树,

还有大麻和荨麻的气味儿……

回去,回去,到那辽阔的田野上,

那儿土地黑油油,像丝绒一样,

那儿黑麦一望无际,

缓缓起伏,似轻柔的波浪。

从一朵朵透明的白云里

倾泻下重重的金黄色阳光。

那是好地方……

——摘自待焚的诗篇

我这些散记也许已经使读者感到厌倦了,请读者放心,保证只限于已发表的一些片段,到此为止。但是在和读者告别的时候,不能不说几句关于打猎的话。

荷枪带狗去打猎,本身就是一件绝妙的事,就算您生来就不喜欢打猎,但您总是喜欢大自然的,因此,您不能不羡慕我们这些打猎的……那您就听我说说吧。