全世界的警察有时会发生一些难以言喻的巧合。普罗瓦洛夫打了个电话给圣彼得堡的民兵总部,因为他正在调查的案子是件凶杀案,所以电话就被转给凶杀组组长。当普罗瓦洛夫说他正在找两个前特种部队出身的军人时,组长马上想起今天早上开会时,有两个部属报告他们发现了两具尸体,尸体手臂上的刺青看来像是特种部队的,于是他便电话转给那两名部属。

“真的是莫斯科那樁火箭筒攻击事件?”叶夫坚尼问道,“死的到底是谁?”

“是个叫作葛葛瑞哥里?菲力波维奇?阿夫赛颜科的人,这家伙是个皮条客。”

普罗瓦洛夫告诉位在北方城市的同僚,“他的司机和手下一个女人也死了,不过这两个人显然不是目标。”他并没必要特别详述这一点,因为没有人会用反战车火箭来对付一个司机和一个妓女。

“你的消息来源显示这件案子是两个前特种部队的人干的?”

“没错,而且他们在做案之后就飞回圣彼得堡了。”

“我懂了。嗯,我们从内瓦河捞起来的两具尸体很像你描述的人。年纪差不多车十岁左右,而且都是后脑中枪。”

“确定?”

“是的,我们已经采下指纹,正在等中央陆军资料室的比对结果,不过他们的动作应该不会那么快。”

“我会看看我能帮上什么忙,叶夫坚尼。还有,萨吉?葛洛佛科当时也在凶杀案现场,我们怀疑他说不定都是真正的目标。”

“他们的胆子还真不小。”乌斯提诺夫冷静地说道,“也许你在德辛斯基广场的朋友能让那些管记录的混蛋动作快一点。”

“我会打个电话给他们看看。”普罗瓦洛夫承诺。

“太好了,还有什么事吗?”

“另外一个名字,克莱门提?伊凡奇?苏佛洛夫,据说是前国安会干员。这些是我目前仅有的消息。你听过这个名字吗?”普罗瓦洛夫几乎可以听到对方在电话另一端摇头的声音。

“没有,从来没有听说过这个人。”资深的警察边记下那个名字边回答,“他跟这案子有什么关系?”

“我的线民认为是他主导这次谋杀的。”

“我会查一下这边的记录,看看有没有任何关于这个人的资料。又是一个挂过‘剑与盾’徽章(国安会的标志)的人,是吧?到底有多少这种国家的守护者变成了坏人?”圣彼得堡的警察语带夸张地问道。

“够多了。”他在莫斯科的同僚认同他的看法,脸上带着苦笑。

“这个叫阿夫赛颜科的家伙以前也是国安会的?”

乌斯提诺夫马上笑了出来,“喔,一个由国家训练出来的皮条客,太棒了。他手下的女孩都很漂亮对不对?”

“漂亮极了。”普罗瓦洛夫认同道,“但都不是我们能负担得起的。”

“真正的男人并不需要把钱花在这上面,奥莱格。”圣彼得堡的警察说道。

“没错,我的朋友,除非年纪大了。”普罗瓦洛夫说道。

“一点也没错!如果查到什么可以立刻通知我吗?”