“一年前我早已说过这些话。还要多久,事情才会告一段落?”亚登想要知道。

“记得当时东西德统一前,我曾预测起码得再花上一年的时间,那时候我还是最乐观的分析员之一,结果我还高估了十一个月。所以,无论是任何人,甚至包括我在内,告诉你们的评估报告都是在胡乱瞎猜。”

“其他的动乱地区呢?”范达姆接下来问道。

“中东地区总是榜上有名——”雷恩看到范达姆的眼睛突然放亮。

“我们最近想要在这个地区有所作为。”

“那我祝你们幸运。自从尼克森和季辛吉于七三年大选时期从该地区回来之后,我们在当地就一直有活动。目前情势已大为平静,但最根本的问题依然存在,而且迟早还是会再度爆发。我想目前情势对我们有利的是奈莫诺夫不想再趟这浑水。他可能必须继续支持那里的老朋友,并出售武器,换取珍贵的外汇。但若当地发生危机时,起码他不会像以前的苏联头子那样在背后推波助澜。像这次伊拉克入侵科威特,他们就没有予以协助。他可能会继续将大批武器倾人这个地区——我想他也不愿,但很难说——不过,可以肯定的是,他最多只会支持阿拉伯攻击以色列的行动,不会像以前再移动船舰以及动员军队。我甚至怀疑,奈莫诺夫是否会继续支持阿拉伯人,即使只是一些炫耀武力的作为。奈莫诺夫曾说苏联提供的武器只是提供阿拉伯防卫用的,我想他是认真的,即使以色列告诉我们的又是另一套说法。”

“可靠吗?”亚登问道,“国务院的说法可不相同。”

“国务院错了。”雷恩平谈地答道。

“但你的顶头上司的说法跟国务院一样。”范达姆指出。

“即然如此,我必须不同意我顶头上司的看法,当然是含着敬意的。”

亚登点点头,说道:“现在我知道为何川特喜欢你了。你说话不像个官僚。我很奇怪,像你说话那么直的人怎么能保住职位呢?”

“也许我是个偶像人物。”雷恩先是笑笑,然后转为严肃地说道:“你们想想看,苏联国内的种族纠纷就够奈莫诺夫忙的了,他再以主动的态度干涉中东事务,所担负的风险就跟利益一样高。他卖武器只是为了稳定货币,而且只有在安全的时候才肯卖。这只是商业利益,最多也只是如此而已。”

“因此如果我们能在当地找出和平之途的话……?”亚登沉思后问道。

“他甚至还可助我们一臂之力。最糟的情况,也不过是他们袖手旁观,在外围叫嚷他们没有参与而已。但告诉我,你打算如何解决以阿双方的问题?”

“给以色列一点压力。”范达姆简短地答道。

“这样做很蠢,理由有二。首先,对以色列施加压力没有用,除非他们的安全顾虑已经减轻,而以色列的安全顾虑只有在某些基本的争议解决后,才有可能减轻。”

“譬如什么......?”

“例如以阿之间争的东西。”所有人都忽视了这一点。

“就是宗教对不对,但这些该死的傻瓜信的是同一套东西!”

范达姆怒道,“上个月我才读可兰经,内容跟我小时候在主日学学校念的都一样。”的确如此,”雷恩同意道,“但又怎样?天主教徒与新教徒两边都相信基督耶稣为上帝之子,还不是在北爱尔兰杀得天翻地覆,而那里却可能是犹太人在全世界最安全的所在。那些基督徒忙着互相残杀,而没有时间搞什么反锡安运动。阿尼你该知道的,无论我们觉得他们宗教间的差异是多么微不足道,然而对这些虔诚的教徒而言,微不足道的差异便足以令他们互相残杀。老兄,这些差异只要这么一丁点儿大就够了。”

“我想你说得没错,”幕僚长不太情愿地承认道。他想了一会儿,说道:“你指的是耶路撒冷,对吧?”

“答对了。”雷恩喝了最后一口可乐后,捏扁了空罐,投进范达姆的垃圾桶中。“该地为三个宗教的圣地——把他们想成三个民族——但耶路撒冷实质上只能属于其中一个民族,因此这族又跟另一族打战。宗教的扩散性使得这个地方必须有军队保护,问题在是谁的部队。请牢记,不久之前才有一些回教狂徒在麦加闹事。如果你现在把一支阿拉伯安全部队驻进耶路撒冷,你就同时制造了一个对以色列不利的威胁。若是保持现况,只有以色列部队可以驻守该地,你又会冒犯阿拉伯人。你也可以撇开联合国安全部队的可能性。因为以色列在联合国中混不太开,他们不会喜欢这个主意。阿拉伯人也不喜欢联合国部队,因为里头基督教徒太多。我们也不会赞成,因为联合国也不是那么喜欢我们。大家都不信任这个唯一的国际组织。此路不通。”

“总统真的打算进行一些活动。”范达姆强调。我们必须做些事情让大家觉得我们有工作在忙。