「是,长官。这次是扣扳机时手不小心滑了一下。」强士顿想找个冠冕堂皇的藉口来掩饰。

「胡扯,」虹彩六号说道,「不过我接受这个说法——仅此一次。至於你,狄特,那是漂亮的一击,但是——」

「不会再有下次了,将军先生。我知道了,长官。」狄特点头说道,「荷马,老兄,你真该看看你射中他时,他脸上的表情;在屋顶上的那家伙也一样。」

「这没什么,」强士顿若无其事地说,「他就这样站著不动,砰的一枪就解决了,比射飞镖还容易。」

克拉克拍拍两人的肩膀,然後往查维斯和普莱斯的方向走去。

「你非得落在我的手臂上不可吗?」查维斯开玩笑地抱怨道。

「好吧,下一次我会记得直接跳下窗户,不要跳偏了。」

「这还差不多。」查维斯喝了一大口啤酒。

「你们是什么情况?」克拉克问他们两个。

「除了被射中两次之外,还不错;」查维斯回答,「不过我得换件新的防弹背心了。」

防弹背心只要被击中一发子弹就不能再使用。「你认为是谁干的,艾迪?」

「我想是最後那个人吧,就是站著朝小孩扫射的那个。」

「不过,那也在我们的计画之中,由我们去挡子弹。而那个家伙也死得很难看。你、我、麦克和维加,把他打了个桸巴烂,」负责收尸的警察可能需要吸水纸和冷冻袋,才能把四散的脑浆给收集起来。

「我们办到了。」维加走过来时,普莱斯同意地说道。

「嘿,感觉真是太棒了!」维加说道,心里很高兴终於有机会上场大展身手。

「我们什么时候开始用拳头揍歹徒了?」查维斯问道。

维加看起来有点不好意思。「本能反应嘛,他离我太近了。你知道吗,我本来可以活捉他的,但是——呃,没有人告诉我可以这么做。」

「其实你做得很不错,维加,倒也不一定要活捉歹徒。」

维加点点头。「我也这么想,当时我都是自动作出反应,就像在模拟演习一样。不过,那家伙倒下的姿势倒是非常漂亮。」

「破坏窗户有困难吗?」普莱斯追根究底地问。

维加摇摇头。「没有,用力一踢就开了。只是要挤进窗框时撞到了肩膀,不过没问题,一下于就挤进去了。不过我觉得应该让我来掩护小孩,我的块头比较大,应该可以挡住更多子弹。」

查维斯原本担心维加不够灵活敏捷,结果他是大错特错;这次他又学到了一次重要的教训——即使像维加这样的大块头,行动也可以很轻巧、迅速,完全超乎查维斯的预测。

「这次行动相当顺利。」陶尼加入大家说道。

「有任何进展吗?」