第十八章　线索(第1/6页)

下午四点，阿什利走进书店，象一个真正的书籍爱好者。打开门时他在门边稍停，欣赏一下书店的韵味。

“库利先生今天在吗？”他问店员。

“不在，先生。”比阿特丽克斯回答，“他出国做生意去。了，我能为您效劳吗？”

“当然。我知道你们新近收集到了一些有价值的藏书。”

“啊，对。你听说过马罗的最早版本吗？”比阿特丽克斯看上去非常象一只耗子。她棕色的头发发型正统而又呆板，而且不事修饰。

“马罗的书？”这位军情五处的人问，“你是说第一版？”

“是的，先生，从已故的克伦多尔伯爵的收藏中得来的。你一定知道，马罗的剧本实际上直到他去世后四十年才得以付印。”她继续说着，显得极有涵养。阿什利带着尊敬的神情听着。这耗子精通她的业务就象一位牛律大学的导师。

“这东西你们怎么找到的？”她结束她的论述时阿什利问。

她笑了，“丹尼斯先生的嗅觉很灵敏，他总是和其他商人、律师及类似的人们一起旅行、工作，比如他今天就在爱尔兰。他从那里竟然弄到了那么多书，真令人惊异。那些令人厌恶的人倒有着最不可思议的收藏。”比阿特丽克斯并不欣赏爱尔兰人。

“确实。”戴维?阿什利说。他对此全不动声色。尽管他的脑子在飞快地转动，但至少脸上毫无表露，“唤，这是我们海峡那边的朋友所作的一份贡献。还有几位相当不错的作家，还有威士忌，也是那儿的特产。”

“还有扔炸弹的家伙。”比阿特丽克斯说：“我想我本人不宜常去那儿。”

“哦，我在那地方度假的回数相当多，在那里钓鱼真是妙极了。”

“路易斯?蒙巴顿勋爵也是这样认为的。”店员评论说。

“丹尼斯多长时间去一次？”

“至少一个月一次。”

“好，谈谈你的这本马罗的第一版吧——我可以看一看吗？”阿什利装作热心地问。

“当然可以。”这个女孩子从书架上取下那卷书，非常小心地打开，“您看，虽然封面很破旧了，其中的张页都保存将非常之好。” 阿什利俯身看这卷书，浏览着翻开的那一页，“确实如此。这本书要多少钱？”

“丹尼斯先生还不曾定价，不管怎样，我相信已经有顾客对这书非常感兴趣了。”

“你知道是谁吗？”

“不，先生，我不知道，而且任何情况下我都无权泄露他的名字。我们尊重顾客的隐私权。”比阿特丽克斯一本正经地说。

“非常对。这样做完全正确。”阿什利赞同说，“所以我想亲自和库利先生淡淡这件事。他什么时候回来？”

“他明天下午返回。”