第十四章　一箭双雕(第3/9页)

“我想今天我们来练习一下快速射击。”准尉选了张合适的靶纸夹在靶牌上，电动滑轮把靶子送到五十英尺处。瑞安往弹夹里上了五发子弹。

“把耳朵扪住，少尉。”布兰克里奇丢给他护耳器。瑞安戴上护耳器，装上弹夹，揿下滑动保险，做好了射击准备。然后他把枪伸向靶子的方向，等待着。一会儿，靶子上方的灯亮了。杰克举起了枪，把准星的亮光对准靶的中心，扣动了扳机。速射的规则是一秒一发。对瑞安来讲，这段时间也不算短了。就象其他许多人那样，打第一发子弹用的时间稍微长了点。待弹壳退出后，他又继续瞄准，全副精神都集中到准星和靶子上。当他数到第五响，枪栓再打开时，枪膛里已经空了。杰克拉掉了护耳器。

“打中了，少尉。”布兰克里奇一边看着观察镜一边说，“都落在黑环内，一个九环，四个十环。有一发子弹击中了‘红心’。再来一次。”

瑞安微笑着又装上子弹。他一度中断过射击，放弃了这一大乐趣。射击是一种纯技能，就象玩高尔夫球似的，准确地一击能给人带来无比的喜悦。命中目标会给人带来一种情感上的满足，没打过枪的人是很难理解的。第二轮的五发子弹都命中十环。他采用的是双手握枪的姿势，五发中有四发命中了“红心”。

“作为一个老百姓来说，枪法达到这样已经很不错了。”布兰克里奇说：“来杯咖啡吗？”

“谢谢，士官长。”瑞安接过咖啡。

“瑞安是个聪明的年轻人，对吗？”欧文斯把一份材料还给了墨里。

“材料里没什么新的内容。”丹承认，“但他对旧的材料进行的系统的整理很能说明问题，这些正是你们所需要的。”

“嗯，我们的朋友又到波士顿去了。派迪?奥尼尔到那里去干什么？”欧文斯很生气。派迪?奥尼尔的存在是对英国议会制度的亵渎。这位当选议员是爱尔兰共和军的喉舌。然而，在长达十年的努力之后，欧文斯的反恐怖活动处和北爱尔兰皇家警察还是没能发现他和非法活动有任何瓜葛。

“他就象以往—样，灌下了许多啤酒，发表了不少谈话，募集到了一些钱。”墨里喝了一口浓葡萄酒，“我们的侦探一直跟着他。当然，他也知道有人在跟踪他。只要他在人行道上吐口痰，就会被抓进附近的拘留所。他是知道这一点的。所以，他从来不触犯刑律。就连他的司机也是戒酒会的会员。尽管不愿意，吉米，可我得说这个家伙是清白的，并且精于诡辩。”

“哦，不错，派迪很有魅力。”欧文斯翻过一页，仔细地看着，“让我再看看瑞安整理的材料。”

“准备给你的那份第五处的人正在看，我想明天就会交给你的。”

欧文斯含混地答应着，一边翻看着材料最后面的结论部分，“好极了……基督显灵！”

“两者的联系，妈的，就在这儿！”

“你到底想说什么，吉米，这份材料我也看过两遍了。”

“北爱尔兰解放阵线几乎都是由‘临时派’中的极端分子组成的这个事实，”欧文斯念道：“有着比简单地根据这个事实得出的推论更深的意义。那些尚未暴露的北爱尔兰解放阵线的成员继续留在‘临时派’内部，为他们所真正效忠的组织提供情报，‘策划搞恐怖活动’。”欧文斯平静地说：“我们一直都认为奥唐纳只是想保护自身的安全……但他完全可能还有别的意图。”

“可他们于吗这样做呢？”墨里问道：“这样对他们又有什么好处呢？”

“他们可以使‘临时派’的头头威信扫地。还可以破坏，临时派’的行动计划。”

“但是北爱尔兰解放阵线又得到了什么实际的好处呢？奥唐纳是搞政治的，他不会只是为了让他的老朋友倒面子而一意孤行吧！但爱尔兰民族解放阵线也许会那样做。但他们是些头脑简单的家伙。北爱尔兰解放阵线很老练谨慎，不至于会干这么无聊的事。”

“我们可以拿这些问题去问问年轻的德怀尔小姐，对吗？”

“喂，我是瑞安博士。”

“我是霍普金斯医院的伯尼斯?成尔逊。你妻子叫我告诉你她有个急诊手术，今晚要迟半个小时回家。”

“知道了，谢谢。”杰克放下电话。倒霉的星期一，他想。又继续和他的两个学员讨论期末论文。写字台上的钟已经指到下午四点了。咳，用不着着急，对吗？

三号大门的警卫换岗了。来换岗的那个国民警卫队员名叫鲍勃?里格兹。退休前是海军的一个船长，五十几岁。他没有注意到有个二十八、九岁的年轻人来到对过的一个拐角上，消失在一个门廊里。海军陆战队的哨兵汤姆?卡明斯军士也没有看见那个年轻人。