两道灯光闪过,一艘商船正在驶过来,现在大概还有一万二千码的距离。凯利本可以打开雷达查看一下,但在这种气候条件下,那只是在浪费电。

“她向你说过那些爱情印记吗?”比利鼻子哼了一声。他没有注意到,凯利握住舵轮的手在颤抖。

那些胸浦上的印记是用老虎钳弄出来的。那次验报告早已证实了这一点,凯利怎麽会忘记呢?那些话就像钻石刀一样,深深地刻在他的脑海之中。他不由得怒火中烧。

“你知道,她告诉了我们一切事情。你如何把她带回家,你们如何作乐。是我们教她那样做的,先生。为此,你欠了我们。在她逃跑之前,她和我们大家都睡过觉,我相信她没有告诉你这一点。她和我们每个人都干过叁四次,她自以为很聪明,我想,她从未想到,我们会把她弄得更惨。”

O型阳性、阴性和AB型阴性,凯利心想。O型血是一种极普通的血型,也许奸污帕姆的不只是叁个人。那,比利是什麽血型呢?

“她只是个妓女,一位漂亮的婊子,一个供人玩乐的臭婊子。所以她死了。你知道吗?

她是在被一个人强奸时死的。我们把她勒死了。她喘着气,直到她的脸色变成铁青。看到那情况真令人开心。“比利嘴角挂着冷笑,继续说,”我玩过她,一共叁次,你知道吗,老兄,我打过她,打得很厉害,你听见我在说什麽吗?“凯利张开嘴,缓慢地大口喘着气,尽量克制住自己的愤怒。晨风在吹拂,使游艇倾斜了大约五度,他的身体也随着船身在左右摇晃,似乎要平息他的愤怒一样。

“我不知道还有什麽更重要的事情,我的意思是说,她只是一个死掉的妓女。

我们之间可以做个交易。你知道你有多麽笨吗?在那房子後面,有七十大包毒品,你这个笨蛋,七十大包啊!“比利停了下来,发觉自己的话没引起作用。一个人在气头上总是要犯错误的,所以他开始大骂面前这个男人,他相信这种办法能够奏效,因此他继续说下去:”你知道,真正倒楣的事是她需要买些药。你很清楚,如果她知道另一个地方可以弄到这些东西的话,我们永远也不会碰上你,你懂得我的意思吗?“是的,我懂得。

“我的意思是说,你实在是太笨。你知道电话的事吗?我们的车出了毛病之後,我们马上打电话给博特,用了他的车,我们接着追赶,看见了你,你那辆车很容易发现。

老兄,那时你一定是在为她担心。“

电话?就是电话杀死了帕姆吗?虽道就那麽简旱吗?凯利心这样想着。他的肌肉一阵紧张。你真是个白痴,凯利!他的肩膀不禁一松,他意识到自己是多麽令帕姆失望啊!同时他也感到自己为她复仇的努力是多麽地白费功夫。但是,不管怎样,他都应当这样做。他坐在控制台上挺直了身子。

“那车很容易发现,还会有谁像你那麽笨?”比利问道,他感到自己谩骂产生了效果,也许他真的可以和他谈谈条件啦。“我很惊奇你还活着……嘿,听我说,这不是私人之间的恩怨问题,也许你不了解她为我们所做的事的性质。我们不能让她把知道的情况露出去,你懂吗?我无法向你说清楚,让我们做笔交易,如何?”

凯利检查了一下自动驾驶仪,又看了看海面。逆戟鲸号正行驶在安全的水域,前面不会出现什麽危险。他从控制椅上站起来,坐在另一把椅子上,距比利只有几远。

“她对你们说过我们要进城买药吗?是她告诉你们的吗?”凯利眼睛盯着比利,问道。

“是啊,不错。”比利感到一阵轻松。他突然发现凯利在他面前哭了起来,感到惊奇而不解。也许这是他趁机逃脱的好机会。“啊,老兄,对不起。”比利的声音十分奇怪。“我是说,你的运气不好。”

我的运气不好?他闭上眼睛,距比利的脸只有几的距离。上帝啊,她在保护我,即使我使她失望之後。她甚至不知道我是否还活着,可是她说了谎,为的是要保护我。

这使他难以忍受,几分钟内,凯利几乎无法自持。但即使如此也是有目的的。

他很快擦乾眼泪,也去除了他对眼前这个人可能产生的丝毫同情。

凯利站起来,走回控制台。他不想再去看一眼面前的这个混蛋。他可能会失去控制,他可能不能冒这个险。

“汤姆,我想可能你是对的。”雷恩说。

根据驾驶执照上的记录,死者名叫理查。奥利弗。法默。没有被捕前科,只有一连串违规驾驶的记录。他今年二十四岁,当然年龄不会再增加了。他胸部被捅了一刀,刺破了心脏。刀伤的痕迹表明,凶手将刀刃拧了一圈,因此伤口很大,说明刀片约有两宽。更重要的是,还有其他证明。

“实在不精明。”验员摇着头说。雷恩和道格拉斯点点头,相互看了对方一眼。法默先生身穿一件白色棉质翻领衬衫。还有一套外衣,挂在门柄上。杀死他的人在衬衫上擦过刀,似乎共擦了叁下,其中之一留下了一个永恒的刀印,上面的血迹是死者的。

死者身上有一支手枪,没来得及使用。杀人的技术高超,令人感到吃惊。但在这次案件中,凶手仍不够谨慎。二位警探中年轻的一位用铅笔指着衬衣上的血迹说:“你知道这是什麽吗?”道格拉斯问道,他用的是反问句,接着便自己回答了问题。“这是一把卡巴刀,标准的海军陆战队战斗刀。我自己就有一把。”