第一章　 党的招待会(第3/6页)

“不用了，谢谢。这种起泡的东西妙极了，本地产的？”

“是的，格鲁吉亚产的。”戈洛甫科得意地说，“我觉得它比法国香槟还好一些。”

“我倒想带几瓶回家去呢。”瑞安承认。

戈洛甫科笑了。由于想表示逗乐和他的权力，他大声喊叫了一声：“一定办到。就这样这宫殿建成于1849年，耗资一千一百万卢布，当时可是个大数目啊。这是最后建成的一座大宫殿，同时我认为，—这是最好的……”

瑞安当然不是唯一参观这大厅的人。美国代表团大部分人都不曾见识过。俄国人厌烦了宴会，引他们各处走走看看，边走边讲解。大使馆的一些人紧紧跟在后面，漫不经心地关照着一些事情。

“好了，米沙，你对美国女人印象如何？”国防部长雅佐夫问他的助手。

“往这边走来的那几位相当有魅力，部长同志。”这位上校发表意见。

“可是都那么瘦——哦，对了，我老忘，你那美丽的叶莲娜也是瘦瘦的。她是个出色的女人呢，米沙。”

“谢谢您提到她，德米特里·季莫菲也维奇。”

“哈罗，上校！”一位美国太太用俄语说。

“哦，是的，您是……”

“弗利。咱们是去年十一月在冰球比赛场上认识的。”

“你认识这位夫人？”部长问他的助手。

“我的侄儿——不对，我的侄孙子米哈依尔，—叶莲娜妹妹的孙子——在少年冰球协会玩球，请我去看一场比赛。原来他们让一个帝国主义分子参加了球队。”他扬起一只眉毛；回答说。

“您的儿子打得好吗？”雅佐夫元帅问道。

“他是协会里的第三得分手。”弗利夫人回答；

“好极了！那么您该留在我们国家，您的孩子长大了可以为中央军区打球。”雅佐夫咧嘴笑了。他是四个孙子的祖父。“您在这儿干什么工作？”

“我的丈夫在大使馆工作。他在那边，领着一群记者。但最重要的是，我今晚能到这儿来。我一生中从来没有见过这样一些东西！”她说得滔滔不绝。她那闪光的眼睛说明多喝了几杯。部长心想，可能是香槟。她看起来属于淡橙黄色的香槟类型，但相当动人。她费劲学俄语，学得还不错，对美国人来说就很不平常了。“这些地板这么漂亮，在上面走都好象犯罪似的。在我们国内没有这样的东西。”

“您们没有过沙皇，这是您们的好福气。”雅佐夫回答得象一个很好的马克思主义者。“作为一个俄国人，我得承认，我为他们的艺术感感到自豪。”

“上校，我在其它几场比赛里没有见到您呀。”她转过身对米沙说。

“我没有功夫。”

“可您是好运气啊！那晚上他们队赢了，埃迪打进一球和一个助分。”

上校微笑了，“我们那小米沙得到的却是因为球棍过肩被罚了两次。”

“取的是你的名字？”部长问他。

“是的。”