赵小柱穿着几乎撕碎成条的迷彩服,手持56冲锋枪在林间飞跑着,敏捷地跳跃过所有的障碍。好像在很久很久以前,在本宁堡的密林当中,达比营突击队学校接受残酷选拔的时候一样……

……

“Quit, puke! You are not gonna make it! You useless piece shit! Quit!(放弃吧,渣子!你不可能通过的,你就是摊没用的屎!)”

穿着游骑兵T恤衫的军士长戴着很酷的墨镜,拿着高音喇叭对着年轻突击队学校新丁Mike Zhang高喊。

套着沉重装备斜挎M16A2步枪的Mike Zhang穿着迷彩BDU,跟一只疲惫的狗一样,在达比皇后障碍场的障碍前做俯卧撑。

军士长蹲下,拿着高音喇叭对着他的耳边怒吼:“You are lower than whale shit, and whale shit is at the bottom of the ocean! (你比鲸鱼屎还下贱,而鲸鱼屎还沉在海底呢!)”

Mike Zhang疲惫地做完俯卧撑,跑向障碍拼命想爬上去。

……

“Who are you! ”

本宁堡基地的公路上,带着游骑兵75团三营B连跑步的Matt Eversmann上尉怒吼。

“Ranger! ”

跟Matt Eversmann上尉一样装束(上面土黄色的军队体能训练T恤,下身三沙迷彩服,脚蹬沙漠战斗靴),剃着“高且硬”的年轻游骑兵们一起高喊。

“How far! ”

Matt Eversmann上尉再次怒吼。

“All the way! ”

在手足们之间跑步的年轻游骑兵Mike Zhang跟着大家声嘶力竭高喊。

……