第十三章 安瓦德之战(第2/2页)

“那是什么东西？”赫温屏息静气的问。

“所有猫科动物从左翼攻了过去。”

“猫科动物？”阿拉维斯问。

“巨大的猫科动物，雪豹之类的，”隐士有点焦躁，“我明白了，明白了。猫科动物要围成一圈，去逮那些无人骑的马。好高明的一着棋。卡乐门的马已经恐惧不已了。这些猫科动物又冲进了马群中。但罗八达调整了队伍，百来个士兵上了马，他们纵马迎战纳尼亚人，现在两边队伍不到一百码，现在不到五十码了。我看见爱德蒙国王和帕丽丹勋爵，纳尼亚队伍中有两个孩子模样的人，国王怎么可以让孩子参加战斗？双方距离只有十码了——短兵相接。纳尼亚右翼的巨人们正在大杀四方……但有个巨人倒下了，我猜是眼睛被射中了。中间在混战，左边的能够看到更多，又是那两个孩子。天哪，一个是科林王子，另一个和科林一模一样，就是你们的小沙斯塔。科林像个男子汉一样战斗，他杀死了一个卡乐门人。现在能够看见一点中间的战况了。罗八达和爱德蒙几乎要面对面了，但蜂拥而上的士兵冲散了他们……”

“沙斯塔怎么样了？”阿拉维斯问。

“这个傻瓜！”隐士不禁叹息，“可怜的、勇敢的小傻瓜。他不了解打仗。他根本就没有使用盾牌，要害都暴露在外。他也不知道怎么用他的剑，现在他想起来用剑了。他胡乱挥舞……差点把自己小马的脑袋砍下来。现在他的剑被打落了，让孩子上战场，简直就是谋杀；他只有不到五分钟可活了。你这傻瓜，低头啊……啊，他从马上跌下来了。”

“死了？”三个声音屏息问道。

“我该怎么说呢？”隐士说，“猫科动物完成了战斗任务，无人骑的马非死即散：骑这些马的卡乐门人必死无疑。现在猫科动物重新全力投入战斗，他们向用攻城槌的人扑去，攻城槌掉在地上了。啊，妙！妙！城门由里打开：马上就有一番突围了。打头三个人，伦恩国王在中间，达尔达兰兄弟在其左右。特兰、沙尔、柯尔和科林兄弟紧随其后。现在有十个、二十个、三十个左右的战士出来了。卡乐门军队被逼退后，爱德蒙国王勇猛奋起，威力无比。他刚砍下安拉丁的脑袋，卡乐门战士丢盔弃甲，向树林逃窜。巨人在左翼，猫科动物在右翼，伦恩国王在后面，步步紧逼余下的队伍。卡乐门队伍腹背受敌，紧张慌乱，他们围成圈子守备。布里，你的老主人倒下了。伦恩国王和阿兹鲁短兵相接；国王优势明显——国王保持着优势——国王赢了，阿兹鲁倒下了。国王爱德蒙倒下了又站了起来：他在和罗八达搏斗。他们在城堡门口交战，好多卡乐门人投降了，达兰杀了伊尔加默思。我不知道罗八达怎么样了，他紧靠城墙，我不清楚他是否已经死了。奇拉马什仍在苟延残喘，但剩下队伍大势已去。奇拉马什投降，战争结束。卡乐门人彻底输了。”

沙斯塔跌落下马的时候，认为自己已经死了。但马踩人的情况在战场上，远比他想的要少。恐怖的十分钟过去了，沙斯塔突然发现：附近的马已经寥寥无几，而喧闹的声音( 因为附近的喧闹声仍在持续)不再是交战的声音了。他坐起来自己打量四周，虽然他对战争不熟悉，但他也很快看出来：阿钦兰人和纳尼亚人取得了胜利。活着的卡乐门人已经沦为俘虏，城堡大门洞开，伦恩国王和爱德蒙国王手握着槌越过攻城。一群王公大臣和战士围在周围，激动、愉快地交谈着，突然谈话声变成了一阵哄堂大笑。

沙斯塔爬起来，觉得四肢不受控制。他朝人群跑去，想看看笑声的源头在哪里。他看到一副有趣的景象，倒霉的罗八达被悬在城墙上，脚离地两英尺，胡乱地踢着。锁子甲被吊了起来，勒紧了他的腋下，中间的锁子甲遮住半边脸。事实上，他看上去就像一个人正把一件尺寸太小的衬衫硬穿上身时的模样。沙斯塔后来得知( 你可以确信，这个故事后来广为流传)，事情的经过大致如此：刚开战时，一个巨人用他的尖钉靴子踩了罗八达一脚。但未能如愿的把罗八达踩个稀巴烂；幸运的是也有点作用，因为靴子像你我撕开一件普通衬衫那样，刺破了锁子甲。所以，罗八达和爱德蒙在城门搏斗时，背后有个大窟窿。爱德蒙向城墙方向步步紧逼，罗八达跳上一个高台，他在台上，用雨点般的剑法攻击爱德蒙。但他觉得自己的位置太显眼，容易成为弓箭手的众矢之的，所以决定跳下来。在跳下来前，他察言观色——毫无疑问，他确实试探了一会儿，然后庄严地跳了下来，口中大喊：“塔什神的雷霆将惩罚你们。”但前面的人太多，没有落脚的地方，所以不得不朝旁边跳，接着，简单来说，他锁子甲上的窟窿，被墙上的一个钩子钩住了( 几百年前，这钩子是用来系马的铁圈)。他发现自己成为了洗净待晾干的衣服，人人都在嘲笑他。

“爱德蒙，放我下来，”罗八达号叫道，“放我下来，以国王的身份，像男子汉那样和我战斗，如果你是个懦夫，不敢放我下来，那就立马杀了我。”

“当然可以。”爱德蒙国王说，但伦恩国王打断了他。

“请允许我插一句，”伦恩国王对爱德蒙说，“别这样。”然后，他转过来对罗八达说道：“殿下，如果你在一个星期前就下了挑战书，我会保证：整个爱德蒙国土，上至皇帝，下至最小的会说话的号手，都不会拒绝你的请求。但你在和平时期，连挑战书也不下，就贸然攻击安瓦德，你不配做一个真正的武士，只配做个挨刽子手鞭打的奸贼，不配任何高贵的人和你交战。把他绑起来，带到城里去，等我们宣告了胜利的消息，再作定夺。”

罗八达的剑被强硬地夺走，他被带到城里去了，他叫喊、威吓、咒骂，甚至大声哭号。因为，他能忍受严刑拷打，却难以忍受嘲弄耻笑。在塔什班城，人人都慑于他的威严。就在这时，科林跑过来，抓着沙斯塔的手把他拖到国王跟前。“他在这儿，父亲，他在这儿。”科林大声说。

“呀，你还是来这儿了，”国王粗鲁地说，“而且不听我的话，参加了战斗。一个让父亲担忧心碎的孩子！你这样的年纪，要你拿剑还不如在你身上插根棍子呢。哈哈！”但包括科林在内的所有人，都看出国王自豪不已。

“对不起，陛下，不要责备他了，”达兰勋爵说，“国王的儿子就要继承国王的英雄气概。如果他不敢参加战争，那才是最让陛下伤心的吧。”

“好吧，好吧，”国王咕咕哝哝的说，“下不为例。现在……”接下来的事情，比平生遭遇的事情，更让沙斯塔惊讶不已。伦恩国王像熊一样紧紧地抱住他，亲吻他的脸。然后国王放下他，说：

“站在这儿，孩子们，让王公贵族们都看看你们。昂起头来。现在，先生们，瞧瞧这两人。还有什么值得怀疑的吗？”而沙斯塔一头雾水：为什么人们在目不转睛地盯着他和科林？他们在欢呼什么？