朋客向贝克尖叫道:“梅根是我朋友爱德华多的!你离她远点儿!”

“她在哪儿?”贝克的心如脱缰的野马飞驰着。

“去你妈的!”

“这是紧急情况!”贝克突然道。他一把抓住少年的袖子。“她有一枚属于我的戒指。我会用钱买下的!很多钱!”

双色愣了一下,突然歇斯底里地喊道:“你是说那枚该死的、丑陋的金戒指是你的?”

贝克的眼睛睁得很大。“你看到过它?”

双色有些胆怯地点了点头。

“它在哪儿?”贝克问道。

“不知道,”双色轻声笑道,“梅根曾来这儿想把戒指当掉。”

“她要卖掉戒指?”

“别担心,老兄,她运气不佳。你对珠宝的品位太差了。”

“你确信没人买走戒指?”

“你开什么玩笑?四百美元?我跟她说我只出五十美元,但她嫌少。她想买一张飞机票——一个备用的座位。”

贝克的脸色顿时变得煞白。“去哪里?”

“他妈的康涅狄格州,”双色快速说道,“埃迪流浪过的地方。”

“康涅狄格州?”

“妈的,是的。回到郊区爸爸和妈妈住的大房子里。她痛恨现在住的那个西班牙家庭。美籍西班牙兄弟仨儿一直都在打她的主意。那里还没他妈的热水。”

贝克感到自己紧张得有些喘不过气来。“她是什么时候离开的?”

双色抬起头。“什么时候?”他笑道,“她已经走了很长时间。几小时前去了机场。那里是当掉戒指的最佳地点——有他妈的有钱人。她一弄到钱,就会坐飞机回去。”