密码破译部地上的影子变得越来越长,越来越模糊。头上自动照明系统的光逐渐增强,以增大屋里的亮度。苏珊仍然安静地坐在终端机前,等着追踪程序的消息。这个程序运行的时间比预期的要长很多。

她脑子里一直在开着小差——思念戴维,并希望格雷格·黑尔尽早回家。尽管黑尔没有要走的意思,但谢天谢地他一直都沉默无语,全神贯注地在终端机前忙活着。只要黑尔不靠近运行显示器,苏珊才不管他在做些什么呢。显然,他还没有看见运行显示器——要不十六个小时的记录一定会让他难以置信地叫出声来。

苏珊正在小口喝着第三杯茶,这时,电脑终于有反应了——她的终端机嘟嘟地响了一下。她心跳加速。一个闪着亮光的信封图标出现在显示器上,表明收到新的电子邮件。苏珊快速地瞥了黑尔一眼。他正专心做事情。她屏住呼吸,双击了那个信封。

“诺斯·达科塔,”她喃喃地说道,“让我们看看你的庐山真面目。”

电子邮件打开后,只出现了一行字。苏珊连着读了两遍。

在阿尔弗雷多酒店吃饭?晚上八点?

在房间的另一边,黑尔努力克制自己不笑。苏珊检查了一下邮件的标题。

发自:GHALE@crpto.nsa.gov

苏珊顿时怒火中烧,但她还是竭力冷静了下来。她随手删掉了这封邮件。“你不是小孩子了,格雷格。”

“那儿的生牛肉片很好吃,”黑尔笑道,“你有何建议?吃完饭后我们可以……”

“别做梦了!”

“势利小人。”黑尔叹气道,接着又转向自己的终端机。这是他第89次对苏珊·弗莱切求爱失败。这位聪慧过人的女密码破译员一直令他很失望。黑尔经常会幻想与她发生性关系——将她压在万能解密机的曲线形机身上,在温暖的黑色瓷砖上占有她的肉体。但苏珊对他却一点儿意思都没有。在黑尔看来,使这更糟糕的是她竟然爱上了一名大学老师,一个为了几个小钱而连续几小时拼命工作的人。破坏苏珊优良的基因库生出个怪物,真是暴殄天物——特别是她本来还可以嫁给格雷格。我们会生出非常完美的小孩,他想。

“你在忙什么?”黑尔问道,试着用另一种方式接近她。

苏珊一言不发。

“你怎么一点儿团队精神都没有?让我瞧一下都不行吗?”黑尔站了起来,绕着那圈终端机向她走去。

苏珊感到,黑尔的好奇心今天有可能会酿成大祸。她当机立断。“是个诊断程序。”她回应道,将局长的谎言照搬过来。

黑尔停住脚步。“诊断程序?”他带着怀疑的口气问道,“你星期六不去跟那位教授约会,就是来运行诊断程序的?”