“这位女士是长得很漂亮没错, 但并不是我想要的那个类型, 上一次拿奖的那部片子里面, 不是说华国民间有不少高人吗?贵公司现在难道就没有一两个会功夫的女星?”

爱利森导演这几天见人也见烦了, 便直接问出了这个问题。

然而歪果仁的直接有时候并不太适合婉约派的华国国情, 翻译犹豫了一下, 还是选择了为他稍作润色。

“爱利森先生觉得林妗妗的确是很漂亮, 但可能和他想要的类型并不完全一致,之前看我们国内的片子里,说是有不少民间高手, 他这次来主要就是想看一看有没有身手更好,真的能打的那种。”

听起来导演对自己似乎十分不满意,林妗妗不由也生出了些脾气, 她因为出色的长相和家世背景, 从小被追捧惯了,不等翻译帮忙周旋, 便直接以流利的外文回答, “功夫本来就只是一个虚拟的名词, 您是导演, 您还不知道吗?真的高手?也许有, 那都是老人了, 现在演的那些都是在拍摄之前进行特训的成果,但我有信心,你想要什麽样子, 我就能给你演成什麽样子!”

原本以为之前导演曾经抱怨过的那几句话对方没有听懂, 结果却突然发现这个女星的外文已经好到足够把那些翻译美化过的对话全部理解,气氛一度变得很尴尬。

不过她说的这段话说的倒是非常符合导演的审美,自信果断又有些小骄傲,一定程度上稍微冲淡了她在导演心中那个弱不经风的瓷娃娃形象,只是公司里面的人脸上就不太好看了。

导演犹豫了一下,还是没有给出她想听的答复,摸了摸自己的大胡子,似乎准备垂死挣紮一下,“我听说你们这里有很多从小让孩子学武术的地方,道场,还是寺庙...ShaoinSi?”

林妗妗看得出来导演此时对自己的欣赏,知道他大约是喜欢什麽样的个性,当下便爽朗地笑了:“哈哈,现在国家发展,大家的物质条件都很好,所以把孩子送去少林寺学武的人已经很少了,而且从小学武打起来的女孩子骨架子太大了,亚洲这边的观众不爱看的,您不要看那些片子里面飞来飞去的,其实大家都是一样吊威亚,不过我每次在拍之前会找专业的老师练很久,打起来肯定够漂亮,只要您能给我这个机会。”

“不要漂亮,”吭哧吭哧爬上山坡,挽起袖子看了看远处的天色,“要力量。”

他的确是欣赏爽利性格的人,但面前人的形象却真的完全不符合他所需要的角色,所以他实在担心对方能否胜任,一个不好,便会让自己这部上亿投资的影片出现污点,这是他绝对不能接受的。

林妗妗心里有些不耐烦,面上却还是笑得十分温柔,“好,您说的对,之前我总听人说女孩子有肌肉不好看,所以一直没练,不过如果您需要,我会去增肌。”

爱利森导演摇头叹了口气,“不是肌肉的问题,之前我合作过的梅玲,她也打得很好,但是肌肉线条也很漂亮,不是你想的那种健美先生。”

他用力的强调:“Po

话说到这里,他突然两眼发直定定地看向远处。

众人回头,在一秒内齐齐张大了嘴。

爱利森:华国功夫!

翻译:撞鬼了?

林妗妗:威亚在哪里!

一时之间,所有人竟然都屏住了呼吸,直到李芝瑶收剑从高处飞下,众人才吐出那口卡在喉咙里的气。