第272章 30-17(第1/5页)

第272章 30-17

日语翻译放了日本人鸽子，说要回学校补考，今天就不来了。正好他们的约也是口头约，来一天给一天的钱，今天不来也不算违约。

从路露到孔泽兰到柳苇都能理解为什么日语翻译不来，法语翻译翻得再难还是来了，实在是日本人太擅长职场那一套了，跟他一起工作压力巨大。

柳苇坐在这边等的时候，日本人满场乱跑，动辙大叫，因为全是日语，声音一大听起来就不顺耳，特别有种抗日剧的感觉。

工作人员的眼神都不善良了，眼看就要冲破打工人的牢笼了。

幸好日本人还算会看眼色，发现大家眼神不善良了，自己就自动把调门又调低了，手里拿着一个翻译机，一边鞠躬一边给工作人员下指示。

工作人员们也是人手一只手机，下一个翻译的APP，两边一起翻，勉强算是把准备工作做完了。

已经是十一点。

柳苇白坐了一个上午，心情也不太美丽。

路露赶在日本人要求加班前把柳苇带出去吃午饭加午休了，两点才回来。

日本人的脸色很坏，大概觉得这边的工人都太散漫了，职场规矩太松驰了。

但是工作人员的气氛也不太好，大家都不像之前工作时那么放松了。

本来拍摄工作就很繁琐很累人，在场的工作人员都属于工蚁类，他们忙一天一夜，拍摄的作品上却不会有他们一个身影、一个名字。不会有人记得搬灯具的和做道具的，也不会有人记得扛着反光板站一天的，这些人叫什么名字根本没人在意。

曾经就有一个美国的导演说，聚光灯下只有两个人，但电影是聚光灯之外的几百个人拍出来的。

柳苇让唐希去订外卖，咖啡奶茶寿司蛋糕都使劲上吧。

总之，现场的气氛一定要调整过来。

等她去拍了以后，外卖一到，唐希、孔泽兰，包括路露都亲手拿着外卖去一一分发给工作人员。他们的态度至少可以让工作人员的心情好那么一点点。

柳苇的任务就是尽快完成工作了。

她拿着一个手机，日本人拿着一个翻译机，两人处在鸡同鸭讲的状态互相理解。

等法国人到了，路露去挑片，外面场外的人只剩下孔泽兰后，柳苇更觉得压力巨大。

不过，她跟日本人的沟通倒是没有太大问题。

法国人的话有很多感性的成分，他更愿意描述感觉。

而日本人就是直接说他要什么状态的，包括笑还是不笑、手放哪里、脚放哪里、衣服是个什么状态——他一会儿提出衬衣多解两个扣子，一会儿提出可不可以露出更多的胳膊和肩膀，这时就要让孔泽兰出马了。